Enter the invite code from your commissioner's link and the league password.
No invite? Find a league with open slots and ask to join.
After the code and password check out, you'll create a free account (or log in) before claiming your team, so it's saved and reachable from any device.